默觀月訊

神修默觀祈禱小組2025年9月訊《盧雲 永不止息的尋覓天主》- 靜篤


禰是葡萄樹,我們是枝條,離開禰,我們什麼也不能做。(若15:5)
 


⊙⊙⊙ 神修默觀祈禱小組2025年9月訊 ⊙⊙⊙


你們要停手(靜篤)!應承認我是天主,是萬民的至尊,是大地的上主。(聖詠 46:10) 你們什麼也不要掛慮,只在一切事上,以懇求和祈禱,懷着感謝之心,向天主呈上你們的請求;(斐理伯4:6) 凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。(瑪竇11:28)

2025年9月默觀祈禱月訊 (克芳提供本月訊)

 

我們這個月選讀的資料是澤箴·伯曼(Jurjen Beumer)所著,萬致華、許建德合譯,光啓文化出版的「盧雲 永不止息的尋覓天主」(Onrustig Zoeken naar God De spiritualiteit van Henri Nouwen)。盧雲神父是近幾十年來最受歡迎的靈修作家之一,生前著作等身,作品被翻譯成數十國的文字,包括有二十幾本的中文譯本。這本傳記的作者跟盧雲同樣是荷蘭人,文字之間的同胞情懷,處處顯露,讀來倍感親切。這本傳記的另一個特色,是對盧雲的生平和心靈二者兼顧,相互對照下讓我們對於盧雲整個人有更多的了解。本書的譯本是由萬致華和許建德合譯,胡國禎神父做最後的審閱和修訂。我們生活於紅塵之中,有時難免目光失焦,心靈混淆。盧雲的文字,讓我們看到夜空中璀璨的星光,聽到曠野裡溫柔的召喚,讓我們憶起從母胎中就深深愛我們的天父,也提醒我們天父摯愛每一個和我們交會過的人。(節錄自原書譯者序)
 

《盧雲 永不止息的尋覓天主》- 靜篤
 

靜篤

「所有的人都是單獨存在著, 沒有一個人會跟我們有完全同樣的感覺、完全同樣的思考、完全同樣的行為。我們每個人都是獨特的,而我們的孤身正是這獨特性的另一面罷了。問題是我們讓這個『孤身』演變成孤寂呢?或是讓它引領我們進入靜篤?孤寂帶來痛苦,靜篤帶來平安。孤寂讓我們在絕望中抓緊別人不放,靜篤讓我們尊重別人的獨特性,社羣於焉誕生。如何讓孤身演變成靜篤而不變成孤寂,這是一生的功課,要達到這個目標,我們在生活中要做許多有意識的抉擇,例如:跟誰做朋友、學習什麼、如何祈禱、何時該請教別人等等。明智的選擇將會幫助我們找到那個可以安身立命的靜篤」(36:1月18日)。

(~105頁,第十一章:靜篤)



神修默觀祈禱小組 目的:整裝待發,隨時儆醒,答覆召喚或與友同行,完成天主眼中完美的我。
態度:我們是神修路上的伙伴,願意互相鼓勵扶持,我們以飢渴慕義的心,神貧的態度,一起走真理與生命的道路。
修練:每天請用10分鐘讀聖經、15分鐘歸心祈禱或念耶穌禱文 (耶穌基督天主子,求禰可憐我)。


默觀月訊過往活動訊息

Copyright © 中華基督神修小會