最近，我在我們暨南大學的網站寫了一篇有關聖方濟的文章，其中當然介紹了聖方濟的和平祈禱文；上星期，我在上英文課時，特別選了聖方濟和平祈禱文的英文版，作為教材，也叫學生上網去看有關聖方濟的文章。
每一週，學生都要寫一份英文閱讀心得，這一週，他們當然都寫了對於聖方濟的感想。令我感到十分驕傲的是，同學們的反應非常好，他們一致深深為聖方濟的行為以及他的祈禱文所感動，很多同學一直不知道從前有聖方濟這個人，這次他們對他非常欽佩，尤其令他們感動的是和平祈禱文，以時下流行的想法來看，聖方濟為大家忘記自己、想到別人的思想，極有賣點。
很多人以為我們這一代年輕人迷戀物質生活，其實這是不對的，絕大多數的大學生，其實已經對於最近的物質文明有很大的反感，他們知道科技發展及經濟繁榮都不能解決人類很多存在的問題，從聖方濟的和平祈禱文中，他們得到很多啟示，也深深感受到：一個缺乏愛的世界，是不會有真正和平的。巴勒斯坦問題是一個典型的例子；那裡不僅沒有愛，而且充滿了仇恨，難怪巴勒斯坦問題如此難以解決。
我們教會裡有很多的寶藏，如果拿出來給世人看，大多數的人都會喜歡。但是我們要想將我們的想法推銷給外教人，也一定要能採用他們的語言，使他們不感到這是一種難以接受的奇怪想法，而是一種天經地義的想法，只是過去大家沒有想到而已。我誠懇地希望我們教友們向外人傳布福音的時候，都要先想到對方的反應。
〔註〕
聖方濟的和平祈禱文
主！求你使我成為你和平的工具：
使我在仇恨的地方傳播仁愛，
在誣枉的地方宣揚寬恕，
在猶豫的地方堅強信心，
在失望的地方激起希望，
在黑暗的地方施放光明，
在憂鬱的地方散佈快樂。
神聖的主！求你賜我能慰藉人而不求人慰藉：
能諒解人而不求人諒解；
能泛愛人而不求人施愛。
因為在施捨中，我們獲得報酬；
在寬容中，我們獲得恕宥；
在死亡中，我們獲得永生。
（轉載自恆毅月刊）
目 錄 ...