我聽說了妳孫女的痛苦，昨晚我點蠟燭為她祈禱，祈求天主早點接她走。早上我做默觀祈禱時，將一首他人的詩簡略寫下：
如果死亡是一條船，
它從未消失，
只是駛向海洋的另一邊,
岸上的人歡呼：
你們看，它來了！」
若歡呼的是天主和許多小天使，
妳還會害怕嗎？
聖經格林多前書二9～10：
天主為愛祂的人所準備的，
是眼所未見，
耳所未聞，
人心所未想到的。
時間是可隨時靠岸的小溪，不是我們的目的。
悲莫悲兮死別離，
幸有基督給了我們答案：
死亡是為了獲得永遠的生命，
同時讓我們看清世上痛苦的真實與歡樂的短暫。
每個人的十字架，
只要不時仰望被釘在十字架上的耶穌，
都是可背負的。
她知道妳和她爸媽如此愛她就夠了。天主會擁她入懷，撫平她最後的痛苦，
做個快樂的小天使。
大姐
可敬的谷神父：
我小妹的孫女才五歲，得了無法治癒的癌症，雖經化療，也只是拖延生命，現已昏迷，之前她曾痛的自己叫醫生，現在每天注射大量的嗎啡止痛，所以我寫了如上的信給她。
但我弟弟一直盼望出現奇蹟，我不再跟他拉鋸，只祈禱「爾旨承行於地」，時間在天主手中，或許天主憐憫我小妹及她父母的不捨，讓他們多聚聚吧！希望他們最後做出明智的決定。敬祈
主佑
教末 利利敬上
Dear Lily, Bernadette of God's grace!
Thank you for your very touching letter. Your thinking is correct and balanced!
Please, let your Xiaomei know, that gu han song shenfu is praying sincerely for her grandniece.
The Triune God is LOVE, our life comes from HIM and returns to HIM, sooner or later.
United in the union of sincere prayers, blessing you and your Xiaomei and family, gu han song shenfu
大家好！
這兩三天心心會突然驚慌大哭
說是 怕怕 好黑
看了真讓人心碎 忍不住流淚
我們和醫生都想可能是腦瘤壓迫的關係
現在只是一下就過去了
不知道會不會愈來愈嚴重
雖說已接受慘忍的事實
但心情永遠隨著她的變化七上八下
大家都上了年紀 好好保重身體
小妹
小妹兒：
真看得我心疼！妳讓她摸妳的臉，告訴她妳就在她身邊，告訴她，聖誕老公公會來帶她到一個有很多小朋友，有很多玩具的地方去，妳會晚一點去。
大姐
可敬的谷神父：
我可以這樣告訴我小妹，我可以這樣祈禱嗎？她一家都沒信仰，我想小孩也只認得聖誕老公公。
教末 利利敬上
Dear Lily,
Yes, you can pray in this way. Of course, you can tell your Xiaomei that "Shengdan Lao Gong Gong", whom she knows from social culture, is in REALITY THE INFINITELY GOOD GOD WHO LOVES US SO MUCH!
Xiaomei will understand, rest assured!
I help you to pray for her and her daughter. I'll recite now the Vespers, the official evening prayer of the Church, for you and Xiaomei with daughter.
With Rom 8, 26-28 and 16, 16 blessing you, gu han song shenfu
大姊：
其實我要謝謝你
若不是妳讓我接觸到聖經
我想我會很想不開
我在心裏是有信仰的
當你看到自然界無法解釋的奇妙、秩序、 美麗時
不可能不相信 不可能不敬畏
我只是覺得聖經可能有人為的誇張
而且無法否認一本聖經造成多種宗教
各取自認為是的教義
無論天主教、佛教或是其他的宗教
信仰就在心中最重要
其他只是表面的形式
謝謝你為我們祈禱
我這一生有夠滄桑
但我並不怨天
我已盡力
這就夠了
不是嗎？
小妹
小妹兒：
是的，妳的滄桑，我也差點走不出重鬱症，幾度瀕臨自殺的邊緣。人生就是如此擺盪起伏，否則基督何須降生為人呢！祂來渡我們到彼岸天鄉，基督的愛徒若望在一次神視（spiritual vision）中，也就是「默示錄廿二1～3」，看見：
天使又指示給我一條生命之水的河流，……
流在城的街道中央；
沿河兩岸，有生命樹，
一年結十二次菓子，
每月結菓一次，
樹的葉子可治好萬民。
一切詛咒痛苦不再存在了。
昨晚我少吃了1/4的鎮靜劑，一夜沒好好睡，就為妳和心心祈禱，也請天上的小貓（楊敦和的太太）代為轉禱，她在走前兩天也看不見了，她先生就在她床頭播放安靜的音樂，直到她離世。小貓一向體貼，她又喜歡女孩；我也求我們在天上的父親陪伴妳們，爸爸生前雖笑如彌勒佛，卻是深情善感的，他對妳和妳的小外孫女當更加疼惜，陪伴著妳們的。
心心不孤單，妳也不孤單，谷神父會每天為妳們祈禱的。妳也可以這樣祈禱：「耶穌聖心，求憐憫我！求妳減輕心心的痛苦！」一定會感到很大的安慰！
大姐