有位參加我慕道班已一年多的學生，每主日都來參加聖餐禮。有一天她對我說：「每次參加彌撒心裡都很難過。」我非常驚訝，心想彌撒不是基督在我們中間重做衪最後晚餐所做的事，參加必有基督臨在的喜悅嗎？為什麼會難過？我請她說明原因。
「因為看到別人能領聖體，我卻不能。」
「妳已經聽了很多道理，可以馬上領洗，就能領聖體了，這有什麼難處？」
「我不能領洗，因為父親熱心敬拜土地公，家裡供有土地公的雕像，若我說我要加入天主教，不能再拜拜，他會大怒和我脫離父女關係。」
「妳知不知道土地公廟裡都有『福德正神』四個字？」
「父親沒說過。」
我開始告訴她土地公的故事：「相傳周朝有位張明德，王派他到邊遠地區任職，他有一女未嫁，擔憂自己遠去無人照應。想到家中老僕忠心耿耿，與家人無異，便請老人來說道：「我走後，你不必再做僕人的工作，替我照顧小女。」來走後，六個月音訊全無，已令人著急，若等一年仍音訊渺然，女兒心想驛站傳信不慢，久無消息，是否父親病重不能寫信，或已去世無人安葬？她決定千里尋父。老僕阻止，說他受託在家照顧，不能讓她隨意離家。女孩不聽，執意前行，老僕只得奉陪。他們走了很長的路，冬季來臨，一日飄雪，找不到庇護的地方，夜晚到來，只好就地安眠。老人見少主睡在冰冷的地上，衣裳單薄，十分不忍，悄悄脫下自己的衣服蓋在她的身上。天明女孩醒來，見老僕一旁凍死，痛不欲生，忽然空中一道亮光，她看到有「福德正神」四字。」
「土地公是因愛而喪生，足以代表天國所有的人犧牲性命的偉大祖先。若我要妳與父親脫離關係才能領洗、領聖體，好像不合仁慈天父的心意。我想出一個好方法，妳領洗，我保證妳父親不會和脫離關係！」
她按照我的安排，馬上領洗，但先不告訴她父親，以免他氣憤阻撓。她父親拜土地公前一天，她回家去。回來後，我問她情況如何？她說，她按我的指示，不但和家人一起敬拜，也真覺得很感動。吃飯時她也大膽地開口說了：「從前我都和爸媽一起拜拜，讀大學以後，聽好幾位教授說：『現在是科學時代，應該趕上時代，不要還抱著家裡傳給你們的迷信！』我受了他們的影響，決定不再拜土地公。」父親非常生氣地說：「我花錢讓妳讀大學，妳竟然忘本！」但轉念又說：「今天妳怎麼和我們一起拜，還很感動的樣子？」
她說：「因為我碰到一位天主教的神父，他告訴我土地公是一位因愛救人而犧牲自己的偉大祖先，爸媽沒說過他的故事，這位神父不但講給我聽，還鼓勵我和家人一起敬拜，求土地公幫助我效法他的精神。現在我已經領洗加入天主教會，不再聽我們教授的話了。」
她父親靜默了片刻，才說道：「我看天主教不錯。」
她後來趁勢又向她父親解釋自己的信仰：「天主教相信所有祖先都還活著，相信他們都是天父的子女，他們在世時天父已在他們心中工作。原是天主而降生來世的耶穌基督說過：『只有一條誡命，就是彼此相愛』。我們的祖先在世時，多多少少都會愛護自己的家人親友，我們相信是因為他們和心中的天主合作，所以現在還活在天主子女的永恆大家庭中。土地公捨身救人，他的愛心更是起羣 出眾，我明白了這一點，再拜土地公，感到格外有意義。」
福傳每次給人特殊的體驗，因為遇到很多不同的反應，使人不得不去思索過去沒注意到的問題。這事順利解決以後，我又遇到許多新的困難。有些新領洗的人因執意不和家人一起拜拜，與父母有些隔閡；有些則因父母反對而不敢領洗。我一直祈禱求聖神幫助我面對，了解這個問題如何解決。於是每當我遇到這種狀況，我問他們家中拜誰，我也花點時間去研究他們拜的對象，發現沒有一位不是中國人的祖先。土地公是為愛少主捨身的老僕；媽祖是救落海之父的孝順女子；關公是三國時代劉備的愛將，不但軍事上有膽多謀，為人也仁厚有義，故成軍人、文士祈求靈感的對象。呂洞賓是唐代八仙之一，曾協助初到中國的東方教會修士中譯聖經，又寫過一首讚頌三位一體之天主的詩歌，因居處與修道院僅一里之遙，彼此已成常相往來的好友；還有許多台灣人敬拜的王爺，家中供桌上每與土地公分居祖先牌位左右兩側，有人研究認為代表的是一位或多位祖先，有各種不同的故事。有個故事說有五人因捨身投井，免鄉人用有毒井水，而昇天化神，成為王爺。早年移居台灣的人，因定居海邊容易生病，乃拜王爺祈求保佑。
然後我要求奉教的人在家中做見證，先表明： 1. 我相信所有祖先還活著； 2. 他們都是天主的子女； 3. 天主在他們每位心中工作； 4. 他們生前愛親友、行善事，死後必進入永恆天國—天主子女的大家庭中； 5. 因其人格偉大，已得天主喜愛敬重。當家人恭敬祖先或任何神明時，也去參加表達敬意，祈求他們在天主身旁的自己全家人代禱。
我認為天主教徒可以拜祖先，教友敬拜不但比家中其他人敬拜意義更大，而且父母高興，對天主教會有很好的印象，如此說不定也能吸引家人進教。目前我們教會只是過年舉行敬天祭祖彌撒，我覺得不夠，還該鼓勵參與家中的敬拜。一般家庭每月都有一次到兩次的拜拜（生意人每月初二、十六拜土地公），若教友參加，父母不會覺得忘本或離棄他們。這不是讓步，因為先有天主教的信仰見證，已表達出敬拜更深的意義。
最近有機會與教會最高層的領導人見面，我特就這些體驗請教，他非常贊成，也認為如此許多中國老百姓才能逐漸改變仇視天主教為洋教，撻伐信徒忘本的態度。但願天主聖神領導我們切實走出深入中國文化的福傳之路。
目 錄 ...