親愛的北美小會會員們：
北美小會自從一九九七年在小萍籌劃下，召開了土巴市的共融營以後，進入了一個嶄新的局面，而《芥子》在一九九六年的復刊，正好配合了這個新階段的小會，變成了北美會員共同分享的園地。歲月匆匆，十四個年頭轉眼即逝，這期
間《芥子》一共出版了37期。參與各項工作的，從最早期的至麗、淑芳、理帆、海蘭、和璧、淼涓、葉荃，到二○○○年代初的致第、徐琪、文璉、丁文、愛梅、梅娟、思莊、曉雲、和建德，這個編輯後來又有著釧和稚珊的加入。二○○四年七月聖荷西共融營以後，小華出掌執行編輯一職，由《芥子》19期開始到如今，一晃又過了六年多。
大家可以看出，這些年來，參與《芥子》的同工真的不少，他們的努力，讓我們每一位都能按時收到這份精神食糧。尤其是這四、五年來《芥子》的工作幾乎就落在小華（編輯）、思莊（校訂）和曉雲（排版印刷郵寄）三個人身上，我們真的應該特別感謝他們。
隨著網際網路的普及發展，各期《芥子》也開始陸陸續續地貼在「芥子園」部落格裏。至於是否停止印刷版的發行，幾年來雖然屢有討論，但是大家意見紛紛，未曾得到共識。主要的原因是有的人上網不方便，有的人則喜歡一卷在手。
可是如今情勢有了變化，這十幾年來，曉雲以及她的夫婿昱生的印刷公司一直為《芥子》擔任排版、印刷和郵寄的工作，並且在財政上支助《芥子》。今年初，曉雲和昱生決定把他們的印刷公司轉讓給別人，曉雲也把這個決定早早告訴了我們。
面對這個新的局勢，我們開始討論什麼是最好的因應方法？最後和分會主席海蘭商量的結果，我們決定以後的《芥子》不再發行印刷版，除了網路版以外，《芥子》第三十八期的電腦檔案隨著此信寄給你，這樣不習慣在網路上讀文章的會員可以自己把電腦檔案印出來，照樣可以一紙在手。如同往昔，《芥子》的電腦檔案會寄回給台北總會的心泉編輯，由他們決定是否採用在心泉裏。
要閱讀本期《芥子》的文章，你可以先進入本期目錄的網頁（http://blog. udn. com/mustardseed/5063311），然後點擊每一篇文章（會務文章除外），就可以進入那篇文章的網頁，要回到目錄，只要點擊視窗左上角的"Back to"（←）即可。
如果你要瀏覽「芥子園」部落格裏所有的文章，「芥子園」部落格的首頁網址是http://blog. udn. com/mustardseed，只要點擊「文章創作」的按鈕，即會帶你進入文章創作的網頁（http://blog. udn. com/mustardseed/article），在這裏，你可以看到所有本期《芥子》裏會務以外所有的文章。
其實，網路版比印刷版有一個很大的優點，那就是提供了大家一個回應和互動的園地。以前大家讀到《芥子》裏的好文章，在感動之餘，也許想給作者寫幾句鼓勵的話，也許想把心裏的感動寫出來，可是常常沒有合適的管道。如今文章貼在網路上，就有了現成的回應方法。我們的芥子園部落格是台灣聯合報系統（UDN）屬下的部落格，如果你登記做會員的話，還有一種「推薦」文章的機制，那就是你可以按「推薦」的按鈕，讓作者知道你讀過這篇文章，或是告訴作者你喜歡這篇文章，這是一個不需要留言，就可以表示自己的方法。
世界上有一個永遠不變的事實，就是「這個世界隨時在變」。我們知道《芥子》這樣的變化，許多會員可能要有一段時間才能適應。但是，我們也希望因為這個變化，反而提供了大家一個更有互動性的園地，讓大家之間的聯繫因此更加密切，那就是我們最大的願望。
這一期《芥子》的文章，有好幾篇紀念文章。理帆在先生過世之後，跟大家分享了這篇感人至深的文章，讓我們知道了英彬生命中許許多多不太為外人所熟知的事蹟，也讓我們了解英彬過世前後發生的一些事情，讓我們深深感受到理帆對夫婿的懷念。王利華是我們小會在芝加哥最新的觀察會員，也是北美小會裏第一位來自中國的會員，她這篇懷念母親的文章，讓我們對王伯母奉獻給上主的一生有深刻的印象，也讓我們對中國教會在過去幾十年所受的苦難有更多的了解。瑞蘭懷念母親的短文則是從另一個角度切入，我們哪一位不懷念母親的廚藝呢？
我們也很高興有總會主席的大作《基督徒仁義而已矣》，淑美近來極力為「繼續基督對中華的使命，致力於中華新文化的建設」的小會宗旨努力著，正在研擬許多計畫，而這篇文章即是她的心得之一。另外的四篇文章分別轉載自《恆毅雙月刊》與《見證月刊》，都是小會的會員和神長的心得，相信大家都會喜歡。
《芥子》這個刊物是屬於大家的，如果你替別的刊物寫了文章，很希望你能送給小華一份，放到《芥子》以後，就可以和所有的小會會員分享，先謝謝您的合作。敬祈
大家經常生活在上主的殿宇內，並預祝復活節平安喜樂。 編輯小組敬上