導讀：張帆人
◎理性的知識：經有意識的努力而得到，靠閱讀、研究、聽講等。
神秘的知識：不必有意識地運用推理，直觀地領悟天主本身。
（第四章之主旨）
◎自然世界：須先倒空，而後充滿。（理性知識）
靈修生活：「沙漠」或「黑夜」是豐富也是減少。
「倒空」與「充滿」
「尋找」與「找到」
「剝裸」與「穿戴」
◎人存在的三個階段：母胎內、世上生命、永生。
神性的生命貫穿三個階段。
◎靈性的沙漠：介於本性與超性間的界線。以默觀、祈禱、避靜、補贖、齋戒等跨越沙漠。
「你們原已脫去了舊人和它的作為，且穿上了新人，這新人是照創造他者的肖像而更新，為獲得新知識的。」（哥三9）
「今後不再順從人性的情慾，而只隨從天主的意願，在肉身內度其餘的時日。」（伯前四2）
◎四種取得水的方式：
井裏打水：用理智工作
轉動水車：寧靜祈禱，感官齊集於內溪河引水：全然捨棄自我，交於天主之手天降甘霖：靈魂與感官和天主結合
◎分享、討論題綱
1.我對何種知識（理性、神秘）的體會較多？
2.四種取得水的方式，我有什麼樣的體驗？
附件：
林家菁
二月二十五日讀書會與大家分享的詩和聖詠：
"I said to my soul, be still, and let the dark come upon you
Which shall be the darkness of God.──
I said to my soul, be still, and wait without hope
For hope would be hope for the wrong thing; wait without love,
For love would be love for the wrong thing; there is yet faith
But the faith and the love and the hope are all in the waiting."
—East Coker, No. 2 of Four Quartets（Eliot 1940, 180）
我對我的靈說，要安靜，
讓黑暗來吧，來到你身上，
這黑暗畢竟是神的黑暗……
我對我的靈說，要安靜，
在無指望時要等候，
因為會指望錯的事物；
在無愛時還要等待，
因為會愛上錯誤的對象。
只是，還有信心
信心連帶著愛心和盼望，都在一起等待、等候。
──「東河村」，四重奏之第二章（艾略特1940）
註：白陳毓華譯，摘自「無語問上帝p. 139」
"If I say, `Surely the darkness will hide me
and the light become night around me, '
even the darkness will not be dark to You;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to You."（Psalm 139: 11-12）
我若說：「黑暗必定遮蔽我，
我周圍的亮光必成為黑夜，」
黑暗也不能遮蔽我使你不見，
黑夜卻如白晝發亮。
黑暗和光明，在祢看都是一樣。（詩篇139：11—12）
參考書目：
Eliot, T. S. （1940）East Coker, No. 2 of Four Quartets,
compiled in The Complete
Poems and Plays of T. S. Eliot（1969）. London: Faber and
Faber Limited.
The Holy Bible - Chinese（UNION）/English（NIV）（2000）
Hong Kong: International Bible Society Ltd.
回應：
胡神父
家菁提出的聖詠一三九篇11—12節，也是我們在等待沛降甘霖之前的心靈痛苦黑暗境界的最佳表達，家菁引的中文翻譯是基督教和合本的譯文，我個人覺得天主教思高本的中譯文更貼切，把佩琪作者想表達的靈修者的祈禱心境很寫實地描繪了出來。
我若說：「願黑暗把我籠罩，
光明變成黑暗將我圍包」；
但黑暗對你並不矇矓，
黑夜與白晝一樣光明，
黑暗對於你無異光明。
希望讀此書的人，靈修境界最後都能達到這個境地，有能力超越自我的聰明才智及學問能力，能有耐力在焦慮和痛苦中等待天主沛降甘霖的「時機」（這是若望福音作者喜歡用的詞彙，中國人說的「天時、地利、人和」的同義詞），不要強求自己的主觀意志的願望都要達成，這是只是拿水桶去提水的做法。
黃長春
家菁謝謝你！
我覺得這首詩就好像是第四種取水方式的態度，安靜與等候。對於急性子的我來說，是特別需要的。
小會有你的加入，使我們的生命之旅，更加豐富與光彩喔！
曾慧榕
Dear家菁，平安！
在黑夜中行走的人，才能看到天主所在的「黑暗絕非黑暗」。祂的計畫總在隱匿中進行，泰澤讚頌33首「在主內，黑暗絕非黑暗，非黑暗，黑暗有如白晝的光明。」陪伴我們在黑夜中祈禱行走，有如行軍進行曲 …….
謝謝你在黑夜中的伴行，也願天父加倍恩寵妳！
張慧琴
「我若上升於高天，你已在那裏，我若下降到陰府，你也在那裏 ……但黑暗對你並不朦朧，黑夜與白晝一樣光明，黑夜對你無異光明。@txttag(粗明)」（詠一三八8，12）。的確，在巴斯卦隆重的守夜禮中，黑暗變成了光明，黑暗讓路給從不沒落的白晝。降生為人的天主，聖言的死亡與復活，是個無法超越的愛的事件，是把我們從罪惡與死亡的奴役中解救出來的愛的勝利。它改變了歷史的軌道，給人的生命注入不可磨滅的新意義和價值。