塩田千春 / 顫動的靈魂

塩田千春 / 顫動的靈魂

王玉梅

五月和朋友到台北市立美術館，欣賞日本新表現主義藝術家塩田千春，二十五年來最大規模的個展。「塩田千春：顫動的靈魂」，包括她的手繪圖稿、雕塑、攝影、行為藝術錄像等，超過百件的代表作品，清楚地呈現出藝術家創作生涯的脈絡和軌跡。2019年六月，日本東京森美術館舉辦了她大型的回顧展後，又分別在韓國、澳洲、印尼等地巡迴展出，2021年臺北市立美術館的特展，是最後一站。

1972年，塩田千春在大阪出生，就讀大學油畫系期間，曾至澳洲做交換學生，那時她就發現自己無法滿足於平面畫布，於是決定要自己成為畫。她站在白色的畫布前，以紅色的顏料潑灑在臉上身上，然後張開雙臂，彷彿成為釘在十字架上的殉道者。她說：用身體參與繪畫，是一種解放，並非那種講究技巧的繪畫。她以行為藝術來探索和釋放自己。1995年，她使用紅色、黑色的和白色的棉線創作，之後成為她非常知名的創作風格。1996年移居德國，使她改變了對世界的觀感，師事行為藝術教母瑪莉娜・阿布拉莫維奇後，她嘗試更多不一樣的創作，發現作品跟大地、身體、空間，都有關聯性，可以帶著她不斷地向前走。「介於中間」的特殊感受，使她將自己看的更清楚。她承認自己不願被文化束縛，是一個無法生活在固定框架中的人，雖然離開出生地反使她更意識到日本傳統。

她認為服裝好像是人的另一層皮膚，一件白色的洋裝，在污染後，縱使用很多水清洗，也沒有辦法完全洗乾淨，如同我們的記憶，有些事永遠都無法忘懷的。白色是純淨的，象徵生命的開始與終結。其壯觀並帶有詩意的場景，吸引許多人停止脚步，駐足觀賞。1989年柏林圍牆拆除後，東德大興土木開始重建，她至工地收集了二千件廢棄的門窗，組成了充滿生命力的裝置藝術作品。2002年由黑色棉線纏繞出的作品，是塩田千春九歲時鄰家失火的記憶。火災後悲慘的焦黑景像，一架她曾彈過卻己毀壞的鋼琴，暗夜、寂静和沈默，都是她記憶中無法言傳的糾結吧。塩田千春運用線，創造出前所未見的藝術作品，細線很有韌性，聚少成多的綿密，紅色、白色、黑色的棉線，千絲萬縷、錯綜複雜地連結，創造出獨特的氛圍，是她在回顧自己的生命吧！

2014年，塩田千春創作了一件非常大型的裝置作品：「移動的行李箱」。他在德國跳蚤市場買了許多行李箱，綁上紅線後，高高低低地吊掛在一個很大的空間中。部分行李箱裡面裝了馬達，因此作品是會輕輕搖擺的。每個「移動的行李箱」都有一個故事，有可能是快樂的移民、觀光旅遊，也可能是令人悲哀的流離失所，或是逃難。（我想到波蘭納粹集中營展出成堆的行李箱）人生是由出生邁向死亡的過程，塩田千春努力地過好每一天，並以作品探索生命的無常，及生、老、病、死 、記憶、回憶、創傷和對未來不確定的焦慮。她一邊感受到死亡的威脅，一邊幸福快樂地生活和創作。是的，如果沒有死亡，怎能體會生是多麼美好？這些不存在、看不見的存在問題，每個人都有，該怎麼找出路呢？

參加威尼斯雙年展一直是她的夢想，2015年她如願以償，以名為《掌中之鑰 The key in t he hand》的作品，代表日本參加第56屆威尼斯雙年展。她在世界各地的博物館門口募集舊鑰匙，再以四百公里長的紅線串起舊鑰匙，綿密地交織在展場上空。兩艘船、紅色的細棉線、十幾萬把鑰匙，她不僅串起每個人的故事，更穿梭編織出普羅大眾的思想、記憶、感動和夢想。鑰匙有很多功能，也有許願的意思，鑰匙使人有安定感，可以開門進入自己的家，也可以開啟一扇心門，進入摯愛的世界，和許多未知的領域。人的思想和行為，會產生蝴蝶效應，二艘船象徵雙手，一邊連接記憶，一邊連接遼濶的海洋，發展是無遠佛屆的。她希望觀眾走入作品中，和她產生共鳴，而更清楚地感受到溝通的美好。

2016年，「不確定的旅程」是塩田千春非常重要的一件大型裝置藝術。黑色金屬編織的六艘船隻上，縱橫交錯的全是紅色的毛線。一進展場，我立刻被鋪天蓋地似的氣勢震撼，船是愛的載體，塩田千春的情感，是以顏色來表現的。她小時候搭船去祖父母家，常在海上遇到狂風暴雨，船不停地搖晃使她十分害怕。由東方人的角度看，棉絮捻成的紅線縱橫交錯，代表熱情、衝突、暴力，亦如同交纏糾結的神經、血管，也是人與人、人與天地之間錯綜複雜的連結吧。塩田千春時常以作品探討現在、過去和未來，創作幫助她找到生命的出口。他以線表達抽象的概念，獲得世界各地觀眾的認同，並產生共鳴。她以自己的生命經驗，指出事物的癥結，提醒我們思考：究竟要追求什麼？又要走向何方？

塩田千春曾罹患癌症，決定在日本東京辦回顧展時，發現癌症又復發了。手術和治療的過程中，她覺得身體彷佛分崩離析、消散怠盡，也幾乎失了神，於是決定將自己的手、腳等作成模型，然後再加皮革切出造型。這代表自己肢體在空間中的互動作品，是她談生死跟身體議題的最新創作。她說：在活下來就已耗盡全力的狀態下創作，變成了我這次展覽最核心的東西。 她努力不懈、不厭其詳地將難以言喻的心情化成作品，真誠地、勇敢地將痛苦轉爲動力，令人敬佩。

新冠病毒全島擴散，每個人都必須面對自己的擔憂、親人病痛和死亡的問題。疫情使人更新了思考模式，更珍惜、更有耐心地去面對生活的挑戰。電視日復一日地報導：確診人數、死亡率，以及缺水、缺電、缺疫苗、爭疫苗的大小事件。恰巧這段日子我為嚴重的皮膚過敏和發炎所苦，可能檢查出的問題、疾病的恐怖，使我內心深受煎熬、驚嚇，因而想到耶穌山園祈禱時，面對即將來臨的苦難汗血並流；金剛經中的「不驚、不怖、不畏」，以及塩田千春耗盡心神談生死議題的創作。

活下去不只重要，如何活的有意義，也要省思。此時此刻，我真切地體會到，心中有天主可以依靠、有聖母和聖人可以祈求代禱、有耶穌基督陪伴走出死蔭幽谷，是多麼幸福！