芥子 第49期 49

芥子49期 -沈默 (王玉梅)

沈默

王玉梅

 

電影《沈默》改編自日本名作家遠藤周作的同名得獎小說,是一部探討宗教、挑戰信仰的歷史劇情片,由名導演馬丁史科西斯在台灣拍攝。觀賞精彩劇情的同時,也飽覽陽明山、金瓜石和花東海岸的人文風光,是意外的收獲。

耶稣㑹士聖方濟.沙勿略 (1506-1552),自葡萄牙的里斯本乘船出發,歷盡千辛萬苦地將福音傳至印度、馬來半島和新幾內亞的島嶼。七年後,1549年登上日本九州的鹿兒島,開啟了日本的傳教史。電影《沈默》,即描述十七世纪 德川家康 掌權實施禁教令時,以「踏繪」〈賤踏聖像〉來判定是否基督徒而定罪殺害的歷史事件。傳教士和教徒,不論選擇忠貞或背棄,內在必定會有一段十分掙扎的心路歷程。教難期間,兩位葡萄牙籍年輕的耶稣會士,甘冒生命危險前往日本,是希望查明他們十分尊敬的老師 費神父 在長崎棄教的原因。年輕神父先躲藏於長琦附近的小漁村,被官方逮捕後立即關入牢籠。神父親眼目睹教徒慘遭各種嚴刑峻罰的折磨,痛苦萬分。

其中一位年輕神父慷慨就義,以激烈的行動詮釋了自己的信仰,另一位則在官方安排下和老師費神父見面。老師已改用日本姓名,還接收了一死刑犯的家庭。他對年輕神父說:日本已成福傳沼澤,在沼澤中撒種,是無用的。神父踏繪,可以救人、可以解救被迫害教徒的性命。年輕神父則認為,教徒犧牲,是為上主殉道。面對是否拯救正在受穴吊酷刑的人,使他歷盡天人交戰之苦,最後,他放棄堅持,選擇和老師走同樣的路。年輕神父曾說:我在沈默中,聽到了天主的聲音。使我想到「沙灘上腳印」的故事。是的,天主並非沈默,祂就在我們身邊,和我們一起受苦。

《沈默》,觸及西方基督宗教東傳所面臨的文化差異,以及宗教迫害的問題。背教者雖然茍活於世,但內心的傷痛應不亞於殉道者。他們雖然被安排成家,但都懷著贖罪的心,無限憂鬱、孤寂地度完餘生,看來格外令人不忍。在黑暗裡、在災難中,天主祢在哪裡?為什麼總是沈默無語?天主是藉著他人來傳達訓誨、教導嗎?要如何分辨以承行主旨呢?是的,沒有標準答案!因為祂賦予我們自由意志,各人依自己的良心行事吧。「天主,祢在哪裡?祢為什麼捨棄了我?」如同被釘十字架上的耶穌一樣,面對宗教迫害,受難者都曾這樣向上主呼求吧。電影《沈默》拍攝出歷史的沈默,也探索天主的沈默。

「祂貶抑自己,聽命至死,且死在十字架上。」【斐二6-11】祂建立聖體聖事後,面對宗徒猶達斯的出賣、伯多祿的背離、遭持刀群眾逮捕、被士兵侮辱戲弄、不公平地審訊對待,最後慘死於十字架上。祂是天主子,卻不反抗、不抱怨、不辯論、不憤怒,只坦然接受所有的痛苦磨難。

經上記載,耶穌在復活升天前顯現給門徒,派遣他們因祂的名將福音傳遍天下,向萬邦宣講悔改。西班牙籍的聖方濟.沙勿略,是第一位到東方傳福音的耶稣會士,也是一位勇於突破困難的領袖人物。當他發現日本人很喜歡學習中國文化,許多日用器物甚至服裝、文字、建築等都仿照中國唐朝時,就決定要去中國。他認為先感化中國人,再歸化日本人,會更利於傳播福音、光榮天主。二年後,他到達廣東外海的上川島,卻因熱病去世而壯志未酬。

1582年,利瑪竇、羅明堅等耶穌會士終於完成他的心願進入中國。他們一面研讀經典古籍,一面學習風土人情。為傳福音,入境隨俗,不畏剃光頭穿袈裟,十年後才改穿戴儒家衣帽。利瑪竇神父認為,中國倫理道德和天主教的道理,有許多相似之處,於是以最接近中國文化思想取向的方式,編寫簡要的天主教要理。他們為福傳竭盡心智,採用的方法也極富創意,十分令人感動。來華的耶穌會士都是天才型的優秀學者,為東西方科學、文化交流付出了極大的貢獻。明朝重臣徐光啟、李之藻、楊廷筠等,對他們的品德學識由衷地尊崇,除和他們結交為友一同翻譯著述,亦分別受洗入教。「中國人若能敬畏上天,堯舜禹三代之風何不可還?」徐光啟說的真對!南京發生教難,他挺身而出,以自己生命擔保傳教士的清白,從此天主教迅速地在中國傳揚開來。耶穌會士的大名亦寫進了《明史》和《清史》。

丁松筠神父在接受神州傳播協會拍攝的歷史專題片《宣教士》的訪問時說,那時耶穌會最好的、最聰明、最有智慧的會士都到了中國。滿而溢神父則說,那時耶穌會派到亞洲傳教的人,五年後,只有三分之一的人活著。換句話說,他們視死如歸。

很遺憾,當時羅馬教廷太不了解中國文化,「禮儀之爭」處理不當,因而打破了彼此存有的良好共識和默契。1724年,清雍正皇帝頒布通諭,明令傳教士離境、信徒退教,否則處以極刑。當時三百座教堂被沒收,為信仰遭受迫害的傳教士和教徒不計其數。1773年耶穌會被迫解散,1814年重新恢復。

十九世紀初,西方經過工業革命,人類文明跨入了一個新紀元。1807年,英國年輕人馬禮遜接受倫敦教會的差遣,隻身來到廣州拓荒,成為中國禁教一百年後,第一位來華的宣教士。雖然最初的七年中,只有一個人接受洗禮,但他毫不氣餒,繼續翻譯聖經,讓中國人了解基督信仰;開辦西式診所,以實際行動照顧窮苦弱小,讓中國人體會神愛世界,超越文化、語言和種族。懷著神的大愛和宣教的渴望,他出版了第一本,有四千五百頁的《華英字典》。1834年馬禮遜過世,他在中國27年間,共有10個人受洗。第二年,他的兒子和牧師及在地教徒於廣州成立了第一個華人基督教會,胼手胝足地渡過福傳中國最艱困的階段。之後大批的基督教宣教士前仆後繼地進入中國,奉獻生命,撒下福音的種子。

1842年,耶穌會士重返中國,在徐家匯成立傳教中心,創辦學校、孤兒院、博物館、藏書樓、天文台等。直至國民黨政權失勢退守台灣,中國政府驅逐外籍傳教士、逮捕國籍傳教士,才遷移至台港等地。繼承前輩的芳表,全力以赴地學習語言、文化,盡力融入當地的生活。除關心人們的宗教信仰,也全心全力地投入教育、醫療及社會服務。他們無怨無悔地跟隨基督過簡樸的生活,敏銳地隨社會脈動,更廣更深地為人服務、繼續為東西文化交流、宗教交談、勞工權益奔走。他們追求卓越、堅忍執著,以『更』的精神,貢獻更多更好的服務、培養更多的人才,來愈顯主榮。1917年誕生於西班牙的賴甘霖神父,是《國籍法》修正後,台北市第一位因殊勳榮獲台灣身分證的外國人。這位擁有醫學博士身份的耶穌會士桃李滿天下,每天和年輕時一樣,精力充沛地、熱情地、無私地奉獻自己,無條件地為人服務,由老人照顧到小朋友。生病的人和受傷的心靈,更因他溫暖的笑容和撫慰,真正體會到天主的大愛和祂的臨在。二女兒在台大公衛讀書時認識賴神父,畢業後長居國外。二十多年來我偶爾在彌撒後去見他,他總是立刻記起我們來,並伴隨許多親切地的關心和問候。他的愛無遠弗屆,女兒身受其益。女兒說,每當生活遭遇挫折、困頓和傷痛時,就會想起賴神父,他的身影和對她說過的話,時時鼓勵著她,帶給她愛和希望。耶穌會士的言教身教為社會做了最佳示範,相信認識的人必會以他們為榜樣,將基督的大愛繼續傳承下去。

明、清以來至民初,數以萬計的傳教士和基督徒死於屠殺。文革時期為堅守信仰,為主致命及被監禁下放勞改的國籍傳教士和教徒亦無法勝數,他們的犧牲意義深遠,成為日後福傳的種子。印證了經上的話,一粒麥子落在地裡死了,才能結出許多子粒來。

Print Friendly and PDF


留言

名字:StevArem

Cialis 5 Mg Foglio Illustrativo <a href=http://cialibuy.com>Cialis</a> Cialis Honcode Costo Levitra 10 Mg In Farmacia

名字:mwcasNig

Viagra Boys-Down in the Basement.I m sure I could sell this one for you. <a href="https://supertadalafil.com/cialis.php">generic cialis tadalafil</a> Due to the lack of the need for large-scale advertising, the cost of Viagra generic can be reduced almost in half.There was concern that there might be religious objection, says Brinkley, who d had feelers out all the way up to the Vatican for a response.I don't have to assert myself in front of the Ladies, I don't have a mistress and I love a measured, quiet lifestyle.If necessary, it can be increased to 100 mg or reduced to 25 mg. <a href=https://supertadalafil.com/canadian-pharmacy.php>good rx pharmacy discount</a> Delivery in Moscow 500 p.The absence of side effects suggests that it is your assistant.No duplicates were found. <a href="https://supertadalafil.com/canadian-pharmacy.php">canada pharmacy online</a> You can't choose.4 from the sum of more than 5,000 rubles.Thus, the price of generic Viagra is significantly different from the original Viagra in tablets, but the quality of generics is not inferior to the original. https://supertadalafil.com/cialis.php - generic cialis 20mg Will it still be in my system.I m 51, and over the past few years, my body hasn t been cooperating with my physical as well as emotional desire for intimacy. <a href=https://supertadalafil.com/cialis.php>buy cialis online overnight shipping</a> Buy with delivery sildenafil analogue 100 mg 1 table 105.Such deployment of forces and means involved maneuvering in a large area limited to Dvina, Dnipro and Poles.Change partners often.Perhaps the mentality is, as Dr. <a href=https://supertadalafil.com/viagra.php>viagra prices</a> Р’ Р’ I m not a big supplement guy at all, so I may not have a strong opinion on your particular brand.Use in conjunction with other treatments for erection disorders.Are Cheap Generic Viagra Tablets as good as Viagra. https://supertadalafil.com/cialis.php - cialis online Alprostadil comes as.capsule, brown white, imprinted with 93 7338, 93 7338.Debloater has already been reviewed as the article progresses; Enable camera 2 API patch for the ability to install Google Camera. <a href=https://supertadalafil.com/viagra.php>cheap viagra</a>

名字:purchase cialis

hello guos 9128738511